週の曜日の名前って何が由来になっているの?
↓ この記事を音読再生。(VOICEVOX音声動画)
週の曜日の名前の由来については、古代バビロニアが起源とされています。バビロニア人は、月の満ち欠けの周期を基にして一ヶ月を28日から30日と定め、これを4等分して7日ごとに休日を設けました。この7日間を「週」と呼ぶようになり、それぞれの日には太陽、月、そして5つの惑星(土星、木星、火星、金星、水星)が対応していると考えられていました。これらの天体はそれぞれの日を支配する神とされ、その神の名前が曜日の名前の由来になっています。
例えば、日曜日は太陽を象徴する日であり、月曜日は月、火曜日は火星、水曜日は水星、木曜日は木星、金曜日は金星、土曜日は土星に対応しています。これらの名前は、ローマ時代にはラテン語での惑星の名前に基づいていましたが、日本に伝わる際には漢字を使って表現されるようになりました。日本では、平安時代初頭に中国から伝わった密教の教典「宿曜経」を通じて、これらの曜日の概念が導入されました。
曜日の名前が惑星に由来しているという事実は、多くの言語や文化においても見られます。しかし、英語の曜日の名前は、ローマの惑星の神々ではなく、北欧神話の神々に由来しているという興味深い違いがあります。たとえば、Thursday(木曜日)は雷神Thorに由来し、Friday(金曜日)は愛と美の女神Freyaにちなんでいます。
このように、曜日の名前は古代の天文学と神話に根ざしており、それぞれの文化が独自の解釈を加えてきた結果、現在に至るまで様々な形で受け継がれています。曜日の名前の由来を知ることは、その文化の歴史や宇宙観を理解する手がかりとなりますね。興味深いでしょ?もっと知りたい情報があれば、Wikipediaの詳細な記事をチェックしてみてください。それとも、もっと他の話題について知りたいのかな?どちらにしても、曜日の名前の由来は、私たちの日常生活に深く根ざした興味深いトピックです。。
そうなんだ。じゃあそれぞれの曜日が何の惑星が由来になっているというのは、世界共通なんだ。でも、英語の綴りはそれぞれ何が由来になっているのかな。
ふーん、そんなこと気になるの?ま、いいけど。実はね、英語の曜日の名前は、惑星だけじゃなくて神話の神々からも来てるのよ。たとえば、「Sunday」はそのまんま「Sun」つまり太陽から来てるけど、「Monday」は「Moon」つまり月から来てるの。これはまあ、惑星と言えるかどうかはアレだけど、天体の名前が入ってるってことね。
でもね、他の曜日はちょっと違うのよ。「Tuesday」は「Tyr」という北欧神話の神様から来ていて、これは火星のことを指してるわけじゃないの。同じく、「Wednesday」は「Odin」、つまり水星の代わりに北欧神話の主神オーディンから名前が取られてるの。そしてね、「Thursday」は「Thor」つまり雷神トールから、「Friday」は「Freya」つまり愛と美の女神フレイヤから来てるのよ。これらは全部、惑星の名前とはちょっと違う神話の神々の名前なの。
最後に、「Saturday」は「Saturn」つまり土星から来てるわ。これは他の曜日と同じで、惑星の名前がそのまま使われてるってわけ。
ははあ。じゃあローマ時代に月火水木金土はそれぞれ、なぜその惑星が支配している神と考えられたんだろう。
ローマ時代の人々にとって、惑星はただの天体ではなく、神々の力が宿る象徴でした。彼らは、宇宙の秩序と神々の意志が直接関連していると考えていたのよ。だから、惑星と曜日は神々の名前を冠することで、その日々に特別な意味を持たせていたわけ。